marcos calo

Navidad

2011-12-21T10:55:00.001+01:00

Sigo vivo / Still alive!

2011-06-30T13:33:00.000+02:00

Esta ilustración la hice para un calendario promocional de una editorial. El tema era "Mi clase", y me dieron libertad total. Fue muy divertido dibujar a tantos chavales.

I did this illustration for a publishers calendar. The briefing was just "My Classroom", and I was given complete freedom. It was a joy to draw so many little fellas.

Ésta la dibujé enteramente en Photoshop, y simplemente para divertirme. Cuando la hice me di cuenta de que llevaba más de catorce meses sin dibujar nada que no fuese parte de un encargo. Es bueno tener mucho trabajo, pero a la vez es malo no tener tiempo para desarrollar tus habilidades con total libertad.

This one was done entirely on Photoshop, and just for fun. When I did it I realised I had not drawn anything that was not part of a job for the last 14 months! It is nice to have a lot of work but, at the same time, it is bad to not having time enough to develop your skills freely.

Esta ilustración parte de un boceto rechazado para una portada. Como era el que más me gustaba me apetecía acabarlo y comprobar si habría sido más atractivo como portada que el que finalmente se usó.

This image comes from a rejected cover sketch. As this was the one I liked the post I wanted to finish it and find out if it would have been more attractive than the one that was finally used.

Esta imagen iba a ser la portada de un libro pero finalmente el cliente decidió hacer una imagen completamente nueva.

This image was meant to be a book cover but in the end the client decided to do a completely new image.

El vagón formaba parte de otra imagen, pero decidí jugar un poco con él y crear algo un tanto más narrativo.

The wagon was part of another image but I decided to plat a little bit with it and crating something a little bit more narrative.

----------------------------------------------------------------

Y eso es todo! He estado desaparecido por una larga temporada por culpa del trabajo y las obligaciones propias de un papá, pero intentaré no tardar tanto en seguir posteando :)

And that's all! I've been missing for a loooong time because of work and duties that come from being a dad, but I hope I won't take that long again to keep posting :)

Un nuevo libro / A new book

2010-05-13T17:18:00.004+02:00

"Dragón Díaz y el Club de 2+2=5" es el título del primer libro en el que hemos colaborado Patricia Castelao y yo. Está escrito por Tom Fernández, que es el guionista y director de la película "La Torre de Suso", y publicado por Anaya.

Yo hice los dibujos, Patricia les dio una base de color e iluminación y luego yo los retomé para hacer los acabados. Creo que para ser la primera vez que hemos hecho algo juntos el resultado no está mal :)

"Dragón Díaz y el Club de 2+2=5" is the title of the first book on which Patricia Castelao and I have collaborated. It is written by Tom Fernández, who is also the scriptwriter and director of the film "La Torre de Suso", and published by Anaya.

For this work I made the layouts which later Patricia used to create a color palette and lighting. Then I added some final touches over it to fit the style. I think that it was not a bad result for a first collaboration :)

Un nuevo Blog / A new blog

2009-10-08T13:39:00.005+02:00

http://marcoscalo.posterous.com/

Aquí voy a colgar mis viñetas de humor gráfico.

Here I will post my graphic humor works.

Island

2009-07-21T19:04:00.003+02:00

Una imagen aún en proceso para un proyecto personal...

An image still in progress for a personal project...

DANI NOIR

2009-05-24T11:28:00.009+02:00

Pronto se va a publicar "Dani Noir"de la escritora Nova Ren Suma, el primer libro juvenil para el mercado USA para el que he hecho la portada. Sólo pude leer tres capítulos (la editora no me pudo enviar más) pero me encantaron, lo cual me animó mucho a trabajarme la portada con ganas.

Soon "Dani Noir" , by writer Nova Ren Suma, will be published. This is the first American young readers book I've made the cover for. I could just read the first three chapters of the book (the editor could not give me more) but I really loved what I read and that helped me to work on the cover really hard.

Este es el primer boceto que envié a la editora. Una chica con mallas rosas en un callejón, la protagonista la mira desde el interior del coche. Me pareció interesante mostrar a la protagonista en el espejo.

This is the first sketch I sent to the editor: a girl with pink polka dot tights walking by an alley while Dani looks at her from inside a car. I thought it could be interesting to show Dani's reflection on the mirror.

Posteriormente añadí la contraportada a la misma imagen.

Afterwards I expanded the canvas and added the back cover.

A la editora le pareció que sería bueno cambiar la perspectiva para poder añadir el título de la novela en la marquesina del cine.

The editor felt it should be nice to change perspective and try to add the title of the book on the cinema's marquee.

Intenté cambiar la perspectiva para hacer la imagen más interesante, forzar la fuga y contrapicar para crear cierta sensación de tensión.

I tried to change a little bit perspective to add some more drama to the cover.

A la editora no le gustó mucho el cambio de perspectiva, así que volvimos a la idea anterior, pero quitando a la gente que rodeaba a la chica y añadiendo a Dani, la protagonista, en el espacio de la contraportada.

The editor did not like much the change of perspective so we got back to the previous sketch, but this time removing the people that surrounded the girl and adding Dani, the main character, on the back cover space.

Y finalmente, tras unas cuantas revisiones, llegamos al arte final. Espero que os guste. ¡Y no olvideis comprar el libro, que está muy bien! :)

And finally, after some revisions, we got to do the final art. I hope you like it. And don't forget to buy the book, it's really cool! :)

Más

2009-05-14T23:12:00.002+02:00

Más trabajillos desde mi libreta de bocetos...

More works from my sketchbook...

Sketches

2009-05-11T20:03:00.003+02:00

Tras varios meses de ausencia, por fin he sacado algo de tiempo para escanear algunos dibujos de mi libreta de bocetos y darles un poquillo de color.

After many months without posting I've been able to take some time to scan some drawings from my sketchbook and colour them a little bit.

Nuevos trabajos / New works

2008-12-31T11:28:00.003+01:00

Estos son algunos trabajillos que he hecho estos últimos meses. Como por fin han salido publicados pues aprovecho para mostrarlos aquí.

Here are some works I made these last months . As they've been published recently I'm posting them here.

Feliz/Happy 2009

2008-12-30T23:59:00.002+01:00

Sketch

2008-10-29T16:12:00.002+01:00

Haciendo pruebecillas con el Painter...
Just making little tests with Painter...

V.I.P.

2008-10-02T08:56:00.003+02:00

Pues eso, que acaba de nacer pero ya es lo más importante para nosotros...
She's just been born, but she's already the most important thing for us....

Moto

2008-09-23T00:04:00.001+02:00

Vista desde casa - My view from home

2008-09-18T19:45:00.005+02:00

Como hemos tenido la suerte de tener una bonita vista, pues vamos a compartirla, je, je... Incluso se puede ver la Torre de Hércules, un faro romano que data del siglo II.
We've been lucky and have a great view from home, he, he... We can even see the Hercules' Tower, a Roman lighthouse from 2nd century.

Box

2008-09-15T20:41:00.003+02:00

Painter+Photoshop.

Plane - Avión

2008-09-11T20:25:00.005+02:00

Una imagen más de lo que estoy haciendo últimamente para proyectos personales. Partí de un dibujo a lápiz que luego recompuse en Photoshop, luego dí una base de color y dibujé el fondo en Painter para finalmente rematar la imagen de nuevo en Photoshop.
One more of the images I'm working on lately for personal projects. I started out with a pencil drawing. After scanning I rearranged the elements in Photoshop. I switched to Painter to start colouring and also painted the background. I finally opened the image again in Photoshop to go to completion.

Sword guy

2008-09-05T19:09:00.006+02:00

Update 11 sept: finished image / imagen final
Un poco de proceso de trabajo :

Primero empiezo con una versión a tinta. Uso un lápiz col-erase azul y para entintar un Pentel Brush Pen. El dibujo a lápiz no es muy definido para que al entintar esté a la vez dibujando.
A little talk on work process:

First I draw the image using a blue Col-erase pencil and afterwards a Pentel Brush Pen for inking. Pencil work is not too tight so that when inking I have some drawing work to do.

Después escaneo el dibujo y hago una base de color con Painter. Me gusta mucho este programa porque da una textura especial al color, además de mezclarlo mejor que el Photoshop.
After I finish drawing I scan the image into the computer and make a color sketch using Painter. I love this program because it gives color a nice texture. Color blending is way better than in Photoshop.

El último paso es el más largo y laborioso : paso el dibujo a Photoshop y pongo una capa sobre todas las demás en la que voy eliminando poco a poco la línea y añado efectos de luz... ¡Aún me faltan muchas horas para acabar! :)

Last step is the longest and hardest : I switch to Photoshop and add a layer above the rest on which I slowly eliminate line art and make some light effects... I still have a long way to go on this piece ! :)

¡ Espero que a alguien le haya valido de algo !
I hope this was of any use to anyone !

Dog

2008-09-04T10:44:00.001+02:00

Un nuevo diseño de personaje...
A new character design...

Tren

2008-08-31T23:19:00.004+02:00

Una imagen para un proyecto personal de libro infantil.

This is an image from a personal project I'm developing as a picture book.

sketches

2008-08-26T23:56:00.002+02:00

Algunos sketches que me he currado para probar uno de esos rotupinceles Pentel.
Some sketches I've done to give my new Pentel brushpen a try.

Libro infantil

2008-08-19T12:11:00.003+02:00

Esta ilustración es parte de un libro que realicé hace poco para Everest.
This illustration is part of a picture book I recently made for a local publisher.

Croco

2008-08-05T11:46:00.004+02:00

Un personajillo que diseñé hace un par de semanas.
This is a character design I did a couple of weeks ago.

Hola!

2008-08-02T11:25:00.003+02:00

Pos eso, que aún no estoy muerto ! Ahí va un bocetillo que me curré ayer...
So, I ain't dead yet ! There goes a sketch I made yesterday...

Unused

2008-05-05T19:12:00.004+02:00

Unos personajes que diseñé para un proyecto que no salió adelante....
Some characters I designed for a project that just did not happen...

New images

2008-04-15T13:40:00.003+02:00

Últimamente estoy dedicando mi tiempo a realizar imágenes nuevas con las que renovar mi dossier y darle más calidad.
Lately I'm devoting my time to creating new illustrations to renew my dossier and give it a little bit more quality.

I Live... again ! ...2

2008-02-26T22:32:00.001+01:00

Más muestras de estos últimos meses....

More work from last couple of months....

I Live... again !

2008-02-26T22:29:00.004+01:00

Estos meses he estado hasta arriba de trabajo haciendo ilustraciones para libros de texto.... arriba, unas muestras.

These last months I've been so busy doing literally hundreds of drawings for educational books.... you can see some of the work above.

BD

2007-11-22T00:52:00.001+01:00

Esta imagen forma parte de un proyecto al que le estoy dando vueltas para hacer una BD.
This image is part of a project I'm thinking about to make a comicbook.

test

2007-11-20T22:25:00.001+01:00

Probando las posibilidades de dibujar directamente en Painter...

Just testing the possibilities of drawing directly with Painter...

painter

2007-11-18T18:20:00.001+01:00

Probando cosas con el Painter...
Just testing a little bit with Painter...

Bald

2007-11-04T22:23:00.001+01:00

Bocetillo

Quick doodle

Dándole

2007-10-15T01:09:00.000+02:00

Pues eso, haciendo lo que se puede, que estoy muy liado :)
So, doing what I can, so many things to do around here :)

concept 02

2007-10-01T21:19:00.001+02:00

Sigo trabajando en nuevo dossier, me he preparado unos persi¡onajillos que vayan un poco en la misma linea....

I keep working in a new demo. I have done some characters trying to get them in the same mood...

concept

2007-10-01T00:02:00.001+02:00

Un pequeño concept que he hecho directamente en el Photoshop.
A little concept done with Photoshop.

facade

2007-08-12T23:44:00.001+02:00

He hecho una pequeña prueba: hacer un dibujo de una cara y luego

buscar documentación fotográfica para añadirle detalle.... bueno, no estoy descontento con los resultados :)

I've made a little test : drawing a face and afterwards look for some photo reference to add detail.... I'm quite happy with the final image...

Concepts

2007-08-07T10:20:00.000+02:00

Algunos concepts que estoy haciendo para renovar mi dossier...

Some concepts I'm doing to renew my dossier...

pic

2007-06-30T12:19:00.000+02:00

inventor

2007-06-12T23:56:00.000+02:00

Un pequeño bocetillo

A little sketch...

laberinto

2007-06-03T19:44:00.000+02:00

Peter

2007-04-16T01:02:00.000+02:00

Mi pequeña versión de un clásico...

My own little version of a classic...

algo viejo

2007-04-08T20:49:00.000+02:00

Echando un vistazo a trabajos antiguos encontré este boceto hecho con Painter...
I was having a look at some old stuff and I happened to find this old Painter sketch...

Medo

2007-03-03T20:05:00.000+01:00

Esta ilustración formó parte de una exposición de la AGPI para el Salón del Libro Infantil de Pontevedra.
This illustration was part of an exhibit for the Pontevedra's Children's Book Fair that AGPI was commisioned to do.

mi felicitación navideña / my christmas card

2007-01-02T21:35:00.000+01:00

Aunque ya sea un poco tarde, aquí está. Es que tengo este blog tan parado... ! He tenido un montón de freelanceos últimamente que me han comido todo el tiempo libre, y es posible que vengan más, ya contaré....
Even if it's a little late, here it is. I have not published anything in this blog for such a looooong time ...! Too much freelance work on which I spend my spare time, and more to come ....

Tipillo

2006-10-16T00:03:00.000+02:00

Pues eso, un tipo....
Well, errrr...that, a guy....

sketch

2006-09-27T21:45:00.001+02:00

Un pequeño boceto rápido.
A little fast sketch.

bosque - forest

2006-09-03T11:35:00.000+02:00

Parece que la cosa va a una por mes. Gracias a todo el mundo por los comentarios !

It seems this thing goes at the one per month ratio. Thanks to everyone for your words !

Monje

2006-07-16T23:57:00.000+02:00

Pues nada, que esta tarde se me ha dado por dibujar un poquillo...

This afternoon I felt like drawing a little bit...

Samurai !

2006-06-18T23:46:00.000+02:00

Una pequeña pruebecilla con Painter y Photoshop. Menos de dos horas.
A little exercise with Painter and Photoshop. Less than two hours in the making.

cowboy

2006-06-18T10:43:00.000+02:00

Pues eso, uno de esos tipos duros....
Well, one of those though guys...

enfadao

2006-05-26T23:21:00.000+02:00

Pues nada, que me puse a garabatear con el Painter y me ha salido este tipejo con cara de pocos amigos...
I was sketching with Painter and suddenly this angry guy appeared....

Algo...

2006-05-15T01:07:00.000+02:00

Esta imagen forma parte de un proyecto de tebeo en el que llevo un tiempo pensando, pero al que aún no he logrado dar forma..... quizás en un futuro pueda llegar a ser algo más, o quizás no...
This image is part of a comicbook project I have been thinking of for a while, but it is still just a couple of images and a bunch of ideas. Maybe in the future it will get to be something more, maybe not...
: )

SOLDADO

2006-04-26T00:00:00.000+02:00

Esta noche, viendo la tele....
Tonight, watching tv....

CANNONS

2006-04-23T23:57:00.000+02:00

Un bocetillo hecho en un par de horas...
A little sketch done in a couple of hours...

Chicuela

2006-03-28T09:33:00.000+02:00

Un dibujillo rápido.
A fast sketch.

Crecer -- Growing up

2006-03-15T08:52:00.000+01:00

Otra imagen hecha en mi tiempo libre...
Another image done in my spare time...

2+

2006-03-07T00:47:00.000+01:00

Un par de cosillas hechas en casa para pasar un buen rato....
A couple of works I made at home just to have a good time...

3 +

2006-01-21T01:02:00.000+01:00

Algunas cosillas que he hecho en casa para pasar el rato...

Some images I've done at home just for amusement...

girl

2006-01-17T17:14:00.000+01:00

Un pequeño bocetillo...
A little sketch....

Unforgiven

2005-12-26T23:42:00.000+01:00

Creo que más o menos se reconoce al actor, ¿ no ?
I think it is more or less clear who the actor is... isn't it ?

Christmas

2005-12-25T01:05:00.000+01:00

Pues eso, todo el mundo a pasarlo bien !
So, everybody have a good time !

New

2005-12-23T01:30:00.000+01:00

Esta la he acabado un poco menos. La luz era muy difusa y me ha dado muuuuchos problemas. De paso, así se ve un poco el proceso.
This one is a bit less worked. Diffuse light has given me a loooooot of problems. Anyway, it is a good way of showing the process of these images.

Oooootra !

2005-12-14T23:29:00.000+01:00

Era una situación lumínica aparentemente sencilla, pero ésta me ha costado lo suyo...
This one was aparently easy, with a clear source of light, but it's taken a lot of effort...

In the Mood for Love

2005-12-13T23:09:00.000+01:00

Un pequeño ejercicio a partir de la peli de Wong Kar-Wai

A little exercise after Wong Kar-Wai's film...

test

2005-12-11T23:48:00.000+01:00

He capturado unos cuantos fotogramas de diferentes películas para hacer tests de color.... por ahora salen unas cosas un poco raras, pero espero ir mejorando....
I've captured some frames from different movies to make some color tests.... right now I get some funny things, but I hope I'll get better at it....

Unos bocetos / Some sketches

2005-11-13T22:51:00.000+01:00

El invierno comienza, así que es un buen momento para estar calentito en casa y hacer unos cuantos dibujillos...
Winter comes, so it is a good moment to stay at home, a warm place where you can draw a little bit...

personajes no usados - unused characters

2005-11-12T00:04:00.000+01:00

Estos son un par de personajes para un proyecto de animación que fueron rechazados.
These are a couple of unused characters for an animation project.